Opis stanowiska pracy
Project SoKo służy wsparciem przy procesach tłumaczenia. Oferujemy różnorodne usługi znaczącym agencjom tłumaczeniowym. Jako rozwijająca się firma planujemy poszerzyć nasz dział inżynierii tłumaczeń o osobę na stanowisko Młodszego Inżyniera.
Twoje obowiązki:
- Przerabianie i przygotowywanie plików za pomocą narzędzi CAT takich jak memoQ lub Trados Studio
- Sprawdzanie przetłumaczonych plików (QA) i ich przygotowanie do dostarczenia
- Praca bezpośrednia z Menedżerami Projektów z różnych agencji tłumaczeniowych w Europie
- Rozwiązywanie problemów
Oferujemy:
- Umowe o prace (1 miesiąc okres próbny)
- Narzędzia do pracy (komputer, telefon)
- Bonusy zależne od wydajności firmy i poszczególnych pracowników
- Przyjazny międzynarodowy zespół gdzie każdy może coś wnieść
- Możliwość rozwoju (trening i nauka)
Wymagania
- Dobra znajomość jęz. angielskiego w mowie i piśmie (niemiecki to plus)
- Zainteresowanie branżą IT, chęć zdobywania nowych umiejętności i poznawania nowych narzędzi
- Dokładność i dociekliwość
- Zdolność do szybkiego i kreatywnego rozwiązywania problemów
- Dobra komunikatywność i organizacja czasu
- Dobra znajomość pakietu MS Office (znajomość narzędzi CAT to plus)
- Szybkie łącze internetowe (praca z domu, Pon-Pt, 9:00-18:00 z 1 godz. przerwy)